UnitedHealth Group abruptly named a new chief executive on Tuesday, marking a swift leadership change months after the high-profile fatal shooting of UnitedHealthcare’s CEO in…