A fan who shouted a cruel remark about the late mother of Arizona Diamondbacks’ Ketel Marte during a game in Chicago has been banned indefinitely…