Federal authorities arrested filmmaker Carl Erik Rinsch on Tuesday, charging him with defrauding Netflix out of $11 million for a science fiction series that…