San Antonio Spurs head coach Gregg Popovich announced Thursday that he will not return for the remainder of the season as he continues recovering from…