The University of Cincinnati has begun displaying signs restricting restroom use to “biological men” and “biological women” in response to a new Ohio law. The…