has been returned to the U.S. to face federal charges in Tennessee after his controversial and mistaken deportation to El Salvador sparked legal battles over…