Daniel Park, the 32-year-old Washington man accused of helping orchestrate a car bombing outside a fertility clinic in Palm Springs, died Tuesday while in federal…