A California doctor has agreed to plead guilty to federal charges in connection with the fatal overdose of actor Matthew Perry, who was found dead…