A man and a woman were arrested Tuesday in connection with a New Year’s Eve assault on “Beverly Hills, 90210” actor Ian Ziering by a…