A Southern California bookmaker tied to a high-profile sports betting scandal involving Shohei Ohtani’s former interpreter was sentenced Friday to a year and a day…