Three men, two of whom posed as construction workers, forced their way into a home in Queens and stole a safe containing jewelry worth about…