An Indiana homeowner faces charges in connection with the fatal shooting of a house cleaner who mistakenly arrived at the wrong address for a job…