Jonathan Joss, the actor who gave voice to John Redcorn in the animated series King of the Hill, was killed in a shooting Sunday evening…