The feud between rappers Drake and Kendrick Lamar has escalated into legal action. Drake filed a petition Monday, accusing Universal Music Group (UMG) of manipulating…