Investigators believe one of the arrested Mexican drug lords may have deceived the other into boarding a plane to the U.S. The son of jailed…