Hollywood’s relationship with Formula 1 is entering a new phase with the release of “F1,” a high-octane movie starring Brad Pitt and produced by Lewis…