Lee Corso will retire from ESPN’s “College GameDay” after nearly 40 seasons with the show. The longtime broadcaster and former football coach, known for his…