Apple has filed a lawsuit in California accusing a former engineer of stealing trade secrets related to its Vision Pro headset just before taking a…