Restaurant workers in Brooklyn say a familiar Instagram foodie has turned into a serial headache for some of New York City’s trendiest dining rooms. She…