Olympic sprinter Fred Kerley, 29, was arrested Thursday night in South Florida following an altercation with Miami Beach police that resulted in officers using a…