Weezer is moving forward with its scheduled performance at Coachella this weekend, even as the band grapples with a serious incident involving the wife of…