A hair and makeup artist, identified as “Jane Roe,” has filed a lawsuit against Garth Brooks, accusing the country star of sexual assault and battery….